û³â´ëÃâ ÃÖ½ÅÁ¤º¸, µî ¹ÏÀ»¼öÀִ°í±ÞÁ¤º¸ |
Writer |
ad |
Date |
24-08-29 23:58 |
Read |
404 |
Attachments |
|
|
1. Morne Trois Pitons National Park
English: Morne Trois Pitons National Park is a UNESCO World Heritage site located in the heart of Dominica. The park is known for its dramatic volcanic features, including the Boiling Lake, the second-largest hot lake in the world. The park also boasts lush rainforests, pristine waterfalls, and diverse wildlife, making it a haven for nature lovers.
Korean: ¸ð¸£³× Æ®·ç¾Æ ÇÇÅë ±¹¸³°ø¿øÀº µµ¹Ì´ÏÄ« ¿¬¹æÀÇ Á߽ɺο¡ À§Ä¡ÇÑ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿øÀº ¼¼°è¿¡¼ µÎ ¹øÂ°·Î Å« ¿Âõ È£¼öÀÎ º¸Àϸµ È£¼ö¿Í °°Àº ±ØÀûÀÎ È»ê ÁöÇüÀ¸·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ïâÇÑ ¿´ë¿ì¸², ±ú²ýÇÑ ÆøÆ÷, ´Ù¾çÇÑ ¾ß»ýµ¿¹°ÀÌ ¼½ÄÇÏ¿© ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Â À̵鿡°Ô õ±¹°ú °°Àº °÷ÀÔ´Ï´Ù.
Source: UNESCO
2. Boiling Lake
English: Boiling Lake, located within Morne Trois Pitons National Park, is one of Dominica's most famous natural attractions. The lake is filled with bubbling greyish-blue water, heated by volcanic activity beneath the surface. The challenging hike to Boiling Lake takes visitors through dense rainforest, past waterfalls, and across the Valley of Desolation, offering an unforgettable adventure.
Korean: º¸Àϸµ È£¼ö´Â ¸ð¸£³× Æ®·ç¾Æ ÇÇÅë ±¹¸³°ø¿ø ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ¹Ì´ÏÄ« ¿¬¹æÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÚ¿¬ ¸í¼Ò Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ È£¼ö´Â ÁöÇÏÀÇ È»ê Ȱµ¿À¸·Î ÀÎÇØ ²ú´Â µíÇÑ È¸Ã»»ö ¹°·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Àϸµ È£¼ö·Î °¡´Â µµÀüÀûÀÎ ÇÏÀÌÅ·Àº ¿ïâÇÑ ¿´ë¿ì¸², ÆøÆ÷, ±×¸®°í Ȳ·®ÇÑ °è°îÀ» Áö³ª¸ç ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸ðÇèÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Source: Lonely Planet
3. Trafalgar Falls
English: Trafalgar Falls is a twin waterfall located near the capital city of Roseau. The two waterfalls, known as the "Mother" and "Father" Falls, are surrounded by lush rainforest and are easily accessible via a short hike. Visitors can enjoy a refreshing dip in the cool pools at the base of the falls or explore the surrounding hot springs.
Korean: Æ®¶óÆÈ°¡ ÆøÆ÷´Â ¼öµµ ·ÎÁ¶ ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ÖµÕÀÌ ÆøÆ÷ÀÔ´Ï´Ù. "¾î¸Ó´Ï"¿Í "¾Æ¹öÁö" ÆøÆ÷·Î ¾Ë·ÁÁø µÎ ÆøÆ÷´Â ¿ïâÇÑ ¿´ë¿ì¸²À¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖÀ¸¸ç, ªÀº ÇÏÀÌÅ·À¸·Î ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹æ¹®°´µéÀº ÆøÆ÷ ¾Æ·¡ÀÇ ½Ã¿øÇÑ Ç®¿¡¼ »óÄèÇÑ ¼ö¿µÀ» Áñ±â°Å³ª ÁÖº¯ÀÇ ¿ÂõÀ» ŽÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Source: Discover Dominica
4. Champagne Reef
English: Champagne Reef is one of Dominica's most unique snorkeling and diving sites. The reef gets its name from the constant stream of warm bubbles that rise from the volcanic activity beneath the seabed, resembling a glass of champagne. The clear waters are home to vibrant coral formations and diverse marine life, making it a must-visit for underwater enthusiasts.
Korean: ¼¤ÆäÀÎ ¸®ÇÁ´Â µµ¹Ì´ÏÄ« ¿¬¹æ¿¡¼ °¡Àå µ¶Æ¯ÇÑ ½º³ëŬ¸µ ¹× ´ÙÀ̺ù ¸í¼Ò Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸®ÇÁ´Â ÇØÀú ¾Æ·¡ÀÇ È»ê Ȱµ¿¿¡¼ ³ª¿À´Â µû¶æÇÑ ±âÆ÷°¡ ¸¶Ä¡ ¼¤ÆäÀÎ ÀÜó·³ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼Ú¾Æ¿À¸£´Â ¸ð½À¿¡¼ À̸§À» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ¸¼Àº ¹°¿¡´Â ´Ùä·Î¿î »êÈ£¿Í ´Ù¾çÇÑ ÇØ¾ç »ý¹°ÀÌ ¼½ÄÇÏ¿© ¼öÁß ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ ²À ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÒ °÷ÀÔ´Ï´Ù.
Source: PADI Travel
5. Indian River
English: The Indian River, located near the town of Portsmouth, is one of Dominica's most scenic waterways. A guided boat tour along the river takes visitors through dense mangrove forests, where they can observe a variety of wildlife, including birds, crabs, and fish. The river is also famous for its appearance in the film "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest."
Korean: Àεð¾ð °Àº Æ÷Ã÷¸Ó½º ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ¹Ì´ÏÄ« ¿¬¹æ¿¡¼ °¡Àå °æÄ¡ ÁÁÀº ¼ö·Î Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. °¡À̵尡 µ¿ÇàÇÏ´Â º¸Æ® Åõ¾î¸¦ ÅëÇØ ¿ïâÇÑ ¸Í±×·Îºê ½£À» Áö³ª¸ç »õ, °Ô, ¹°°í±â¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¾ß»ý µ¿¹°À» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °Àº ¿µÈ "ij¸®ºñ¾ÈÀÇ ÇØÀû: ¸ÁÀÚÀÇ ÇÔ"¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÕ´Ï´Ù.
Source: Visit Dominica
These descriptions highlight the natural beauty and unique experiences that Dominica offers, from volcanic wonders to vibrant underwater worlds.
|
|