조국이냐 죽음이냐, 우리는 승리할 것이다!
Writer 쿠바가자 Date 24-06-13 08:47 Read 758
Attachments  
"Patria o muerte, ¡venceremos!"

현지어: 스페인어
해석: 조국이냐 죽음이냐, 우리는 승리할 것이다!
의미: 혁명과 애국심을 강조하는 말로, 쿠바 혁명 이후 자주 사용됨.
"Hasta la victoria siempre."

현지어: 스페인어
해석: 언제나 승리를 향해.
의미: 꾸준한 노력과 투쟁을 강조하는 표현, 주로 체 게바라가 사용함.
"El que no arriesga no gana."

현지어: 스페인어
해석: 모험하지 않으면 얻지 못한다.
의미: 리스크를 감수하지 않으면 큰 성과를 얻지 못한다.
"Más vale tarde que nunca."

현지어: 스페인어
해석: 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
의미: 늦게라도 하는 것이 아예 안 하는 것보다 낫다.
"A mal tiempo, buena cara."

현지어: 스페인어
해석: 나쁜 시기일수록, 좋은 얼굴을 하라.
의미: 어려운 상황에서도 긍정적인 태도를 유지하라.
"No hay mal que por bien no venga."

현지어: 스페인어
해석: 모든 나쁜 일은 결국 좋은 일로 이어진다.
의미: 나쁜 일 뒤에는 좋은 일이 올 수 있다.
"Más vale pájaro en mano que ciento volando."

현지어: 스페인어
해석: 날아다니는 백 마리보다 손에 있는 한 마리 새가 더 낫다.
의미: 확실한 것을 취하는 것이 더 낫다.
"El hábito no hace al monje."

현지어: 스페인어
해석: 습관이 사람을 만들지 않는다.
의미: 겉모습이 그 사람을 정의하지 않는다.
"Dime con quién andas y te diré quién eres."

현지어: 스페인어
해석: 네가 누구와 함께 있는지 말해주면 네가 누군지 말해줄게.
의미: 친구나 주변 사람을 보면 그 사람을 알 수 있다.
"Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente."

현지어: 스페인어
해석: 잠든 새우는 흐름에 휩쓸린다.
의미: 경계를 늦추면 위험에 처할 수 있다.