나무가 어떤 모양이면 그와 같은 열매를 맺는다
Writer 알라신 Date 24-07-16 10:55 Read 383
Attachments  
"Səbir acı olsa da, meyvəsi şirindir."

English: "Patience is bitter, but its fruit is sweet."
Korean: "인내는 쓰지만 그 열매는 달다."
"Dost dar gündə tanınar."

English: "A friend is known in need."
Korean: "친구는 어려울 때 알아본다."
"Hər kəs öz çörəyinin dəyirmançısıdır."

English: "Everyone is the miller of his own bread."
Korean: "모든 사람은 자신의 빵을 만드는 제분사이다." (각자 자신의 운명을 만든다)
"Ümid pisliklərə qalib gəlir."

English: "Hope overcomes evil."
Korean: "희망은 악을 이긴다."
"Dəniz suları kənardan sakit görünür."

English: "Sea waters look calm from the shore."
Korean: "바다 물은 해안에서 보면 고요해 보인다." (멀리서 보면 평온해 보인다)
"Bilinməyən dərman dərman deyil."

English: "An unknown remedy is not a remedy."
Korean: "알려지지 않은 약은 약이 아니다." (알지 못하면 쓸모없다)
"Bir elin səsi çıxmaz."

English: "One hand does not make a sound."
Korean: "한 손으로는 소리를 낼 수 없다." (협력이 중요하다)
"Hər işin bir sonu var."

English: "Every task has an end."
Korean: "모든 일에는 끝이 있다."
"Sənət gümüş, söz qızıldır."

English: "Skill is silver, words are gold."
Korean: "기술은 은이고, 말은 금이다." (말의 가치가 높다)
"Yaxşılıq qapısı heç vaxt bağlanmaz."

English: "The door of goodness never closes."
Korean: "선의의 문은 결코 닫히지 않는다."